Fotografii și documente

Livia Fränkel, 2015.

Sora Liviei, Hédi și Livia, de aproximativ 7 și 3 ani. În acele zile oamenii nu aveau camere de fotografiat personale. Atunci când doreau să-și imortalizeze copiii, mergeau pur și simplu la fotograf. Comentariile Liviei cu privire la fotografie: "Mama a adus pijamale. Sunt sigură că a crezut că vom arăta drăguț în ele. Îmi amintesc că mi-a schimbat hainele și mi-a pieptănat părul. După care, ne-a pus fundele și panglicile proaspăt călcate. Se poate observa în poză că eu eram supărată. Motivul este că, atunci când am intrat la fotograf, am văzut o păpușă. M-am repezit la ea, am luat-o în brațe și am strâns-o tare. Fotograful avea doar o păpușă. Bineînțeles că și sora mea a vrut păpușa. Îmi amintesc că am început să ne certăm. Mamei i-a fost jenă că noi ne certăm, așa că a încercat să facă dreptate. A decis ca sora mea să țină păpușa, pentru că ea era mai mare. În poză se poate vedea fața triumfătoare a surorii mele. Eu, desigur, am considerat acest lucru extrem de nedrept. Mama a încercat să mă mituiască cu un câine urât, dar eu nu am vrut. Am luat câinele și l-am aruncat. Apoi, am stat acolo cu o față foarte supărată." Notă: După război, o parte dintre rudele lui Hédi și Livia s-au întors la Sighet și multe au stat în casa familiei. Au găsit o mulțime de fotografii vechi în pod și au fost suficient de înțelepți pentru a înțelege cât de mult însemnau ele pentru Livia și Hédi, așa că le-au trimis fotografiile.

Această fotografie prezintă familia Liviei: Livia (în mijloc), sora ei Hédi și părinții lor Frida și Ignatz. Fotografia a fost realizată în 1936 când Livia avea 7 ani, iar sora ei 12.

La momentul când a fost făcută poza, Livia avea 9 ani. Ea a intrepretat rolul "fetei cu flori" într-un spectacol caritabil. Comentariile Liviei cu privire la fotografie: "A fost un mare succes. Eu iubeam teatrul. Am dansat și am jucat. I-am dăruit această fotografie unchiului meu drag, Alex." Pe spatele fotografiei scrie: "Cu mult drag, pentru Alex și Helen de la Livi. În acest spectacol am dansat ca fetița cu flori. 1937 Sighet. Livi, 9 ani."

Livia a lăsat acest carnet la sosirea în Suedia. I s-a spus să completeze informațiile legate de originea ei și adresa din Sighet.

Aceasta este cererea Liviei pentru un permis de ședere în Suedia. Cererea a fost aprobată pentru o perioadă de doi ani, dar Livia a devenit cetățean suedez încă din 1951.

Acest document este o compilație sau un certificat, care arată parcursul Liviei în prima perioadă a șederii în Suedia. În data de 11 iulie 1945, Livia a fost înregistrată la școala Linné, unde și-a petrecut următoarele trei săptămâni. După care a fost mutată la Hjälmared (Hjelmared) și apoi la Lovö. De aici, a mers la o școală cu internat, în Smedsbo, Dalecarlia. În Dalecarlia a învățat suedeza de bază. În primăvara lui 1946, Livia s-a mutat într-un apartament din Stockholm, împreună cu sora ei, Hédi. În 1947, Livia s-a căsătorit cu Hans Fränkel și a primit cetățenia suedeză în 1951.

Aceasta este o pagină din pașaportul românesc al Liviei sau “cardul de identitate”, pe care l-a primit în Suedia în 1948. De asemenea, Comitetul Suedez de Criză din Stockholm i-a dat Liviei niște cupoane – intitulate “tichete de cumpărături” – pentru cafea, unt și săpun. Comentariile Liviei cu privire la fotografie: "Aceasta este prima fotografie care mi s-a făcut după eliberare. Se poate vedea că părul începuse să-mi crească. Când a fost făcută fotografia începusem să mănânc din nou și corpul, ca și fața, s-au umflat. Din cauza asta îmi este greu să mă recunosc în această poză."

Aceasta este cererea Liviei către Crucea Roșie pentru o viză de refugiat, cu toate că nu era, de fapt, o refugiată. Documentul conține numele, data nașterii, faptul că este "evreică ortodoxă" din România și o adeverință cum că a urmat nivelul gimnazial de școlarizare. În partea de jos a documentului scrie 07.07.1945. În alt document apare o ștampilă cu data de 07.11, iar această dată ulterioară poate fi ziua în care Livia a sosit în Suedia.

Livia în fața fostei locuințe a familiei Szmuk, pe Strada Spitalului din Sighet. Fotografia a fost făcută în 2013.